Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

فتاة in italiano

ragazza
فَتَاة
Pronuncia
fatāh
Arabizi
fatah
Tipo
sostantivo · femminile
Plurale
فَتَيَاتٌ fatayāt
Radice
ف ت ي

Come usarlo

«فتاة» indica una giovane donna o ragazza. È un sostantivo femminile singolare; il plurale è «فتيات» (fatayāt). In arabo non si usa l’articolo determinativo quando si parla in generale.

Frasi di esempio

  • الفتاة تلعب في الحديقة.

    al-fatāh talʿabu fī al-ḥadīqah.

    La ragazza gioca nel giardino.

  • قابلتُ فتاةً لطيفةً في السوق.

    qābaltu fatāhatan laṭīfatan fī al-sūq.

    Ho incontrato una ragazza gentile al mercato.

  • الفتاة تدرس في الجامعة.

    al-fatāh tadrusu fī al-jāmiʿah.

    La ragazza studia all'università.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

فتاة؟

Una figliola?

فتاة جيدة

Sei una brava ragazza.

أية فتاة؟

Che ragazza?

فتاة رائعة

Ragazza meravigliosa.

فتاة ذكية.

Ragazza intelligente.

فتاة جميلة

Bella ragazza

فتاة كبيرة.

E' una ragazzona!

فتاة البار؟

La ragazza del locale?

فتاة الغلاف.

Ragazza copertina.

لرؤية فتاة لرؤية فتاة...

Andiamo a trovare una ragazza.

انها فتاة ذكية فتاة ذكية؟

È una ragazza sveglia. "Una ragazza sveglia"?

لكن، مع فتاة! نعم، مع فتاة

Ma con una fanciulla?

Domande e risposte

Come si forma il plurale di «فتاة»?

Il plurale regolare è «فتيات» (fatayāt).

Esiste una forma duale?

Sì, «فتاتان» (fatatān) per due ragazze.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato