italiano → arabo
bambino in arabo
- Pronuncia
- ṭifl
- Arabizi
tiflun- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَطْفَالٌ aṭfālun
- Radice
- ط ف ل
Come usarlo
“Bambino” è un sostantivo maschile che indica un ragazzo piccolo. Il femminile è “bambina” → طِفْلَة (ṭiflatu).
Frasi di esempio
-
الطِفْلُ يَلْعَبُ فِي الحَدِيقَةِ.
Aṭ-ṭiflu yal‘abu fī al-ḥadīqah.
Il bambino gioca in giardino.
-
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ لِلْطِفْلِ قِصَّةً.
Uḥibbu an aqra’a lil-ṭifli qiṣṣah.
Mi piace leggere una storia al bambino.
-
الطِفْلُ يَتَعَلَّمُ الحُرُوفَ.
Aṭ-ṭiflu yata‘allamu al-ḥurūfa.
Il bambino impara le lettere.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Da bambino
عندما كنت طفلا،
Un bambino.
أنت صبى.
Bambino: Sì.
الطفل: نعم.
Bambino mio.
"ألبيرتو"
Che bambino?
أى طفل؟
Quale bambino?
أي طفله؟
Povero bambino!
الطفل المسكين
Quanto? bambino:
الرجل يتحدث لغته الأصلية: كم؟
Bambino, andiamo?
هلا ذهبنا الآن, يا بنى؟
Ma il bambino Tony! Il bambino...
"ولكن الطفل يا "طونى
"Quand'ero bambino, parlavo da bambino, ragionavo da bambino."
عندما كنت طفلا، تكلمت كطفل" فهمت كطفل
Quand'ero bambino, parlavo da bambino, pensavo da bambino, ragionavo da bambino. Ma, divenuto uomo, ciò che era da bambino l'ho abbandonato
لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.
Domande e risposte
Come si dice “bambina” in arabo?
طِفْلَة (ṭiflatu).
Qual è il plurale di “bambino”?
أَطْفَال (aṭfāl).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato