arabo → italiano
مراهقة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كنت مراهقة من طائفة عبدة الشيطان و هذا صحيح
Ed ero un'adolescente dark, è vero.
هي، مراهقة في عمر الثامنة عشرة وامرأتين آخرتين، السيدة براودر.
Lei, una ragazza di 18 anni, altre due donne e la Signora Browder.
لذا إذا كان لديك ابن أو ابنة مراهقة وتعتقد أحياناً بأن لديهم مشكلة في اعتبار
Quindi se avete un figlio o una figlia adolescente e pensate a volte che abbia dei problemi a capire la prospettiva degli altri, avete ragione, ce li hanno.
و لكن بطريقة ما عندما اصبحت مراهقة و كأنني تحولت في ليلة واحده لأصبح ذلك الشخص المريع
In qualche modo quando sono diventata un'adolescente, è come se mi fossi trasformata da un giorno all'altro per diventare questa persona orrenda.
هناك مراهقة صغيرة التي خرجت قبل فترة وعلمت أنها بحاجة إلى 56 نجمة لتوشم على جانب وجهها الأيمن
C'è un'altra ragazzina che proprio di recente ha sentito il bisogno di tatuarsi 56 stelle sul lato destro della faccia.
لكنه سيكون أسوأ، بإستثناء انه حدث أن تذكرت أنه قبل ما يزيد على 20 عاماً مضت، عندما بدأت أخبر الناس -- حينما كنت مراهقة-- بأنني أريد أن أصبح كاتبة،
Ma potrebbe andare peggio, a parte quello mi ricordo che più di 20 anni fa, quando cominciai a dire alle persone -- ero un'adolescente -- che volevo essere una scrittrice.