arabo → italiano
عرض in italiano
- Pronuncia
- ʿarḍ(u)
- Arabizi
3ard- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- العُرُوضُ al-ʿurūḍu
- Radice
- ع ر ض
Altri significati
- عَرَضَ ʿaraḍa — mostrare · mostrare
Come usarlo
“عرض” può significare sia “offerta” (sostantivo) sia “mostrare/esplicitare” (verbo). Come sostantivo è maschile, plurale “العروض”. Come verbo, la forma al passato è “عَرَضَ” (3arada).
Frasi di esempio
-
قَدَّمَ الشَّرِيكُ عَرْضًا جَيِّدًا.
qaddama ash-sharīku ʿarḍan jayyidan.
Il partner ha presentato un'offerta buona.
-
سَأَعرِضُ الفِيلْمَ غَدًا.
saʾʿarīḍu al-fīlma ghadan.
Mostrerò il film domani.
-
العُرُوضُ فِي المَعْرِضِ كَثِيرَةٌ.
al-ʿurūḍu fī al-maʿriḍi kathīratun.
Le offerte nella fiera sono molte.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
منفذ عرض
area visibile
عرض الخط
Spessore della linea
^عرض الهدف
^Mostra pacchetto
عرض الصورة
Larghezza foto
عرض الفيديو
Larghezza video
عرض النافذة
La larghezza della finestra
عرض اللوحة:
Larghezza dell'area di gioco:
عرض الشرائح
Presentazione
عرض الشفافية
Visualizzazione trasparenza
عرض سريعGenericName
KuickshowGenericName
عرض الأعمدة في عرض التاريخ
La larghezza delle colonne nella vista della cronologia
♫عرض جيل وجوليا.. عرض جيل وجوليا... عرض جيل وجوليا♫
The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. ♫ (Applausi)
Domande e risposte
Qual è la differenza tra “عرض” e “تقديم”?
“عرض” indica l'atto di mostrare o proporre qualcosa, mentre “تقديم” è più formale e si riferisce a una presentazione completa.
Come si forma il plurale di “عرض” quando è “offerta”?
Il plurale è “العروض” (al-ʿurūḍ), usato per indicare più offerte o esposizioni.
Parole ed espressioni correlate
- تقديم
- معرض
- عرض خاص
- عرض أسعار
- عرض تجاري
- عرض مجاني
- عرض أسعار preventivo
- عرض أقرب vista ravvicinata
- عرض أكثر visualizzare su
- عرض أول prima
- عرض أولي parere preliminare
- عرض أولي offerta preliminare
- عرض إدارة presentazione gestione
- عرض إرشادي offerta indicativa
- عرض إعداد preparazione offerta
- عرض ازياء sfilata di moda
- عرض استحواذ offerta pubblica di acquisizione
- عرض الأعمال proposta di affari
Aggiornato