arabo → italiano

تقديم in italiano

presentazione

تَقْدِيم

Pronuncia: taqdīm
Arabizi: taqdeem
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: تَقْدِيمَات taqdīmāt
Radice: ق د م

Come usarlo

تقديم è il sostantivo per “presentazione” o “offerta”. Si usa sia per introdurre un argomento che per offrire qualcosa. È maschile e il suo plurale è تقديمات (taqdīmāt).

Frasi di esempio

قَدَّمَ المُحَاضِرُ تَقْدِيمًا شَامِلًا.

qaddama al-muḥāḍiru taqdīman shāmilan.

Sunucu kapsamlı bir sunum yaptı.
نَظِّمْ تَقْدِيمَ المَوادِّ بِالْفَنِّ.

naẓẓim taqdīma al‑mawādi bi‑al‑fani.

Materyalleri sanatsal bir şekilde sun.
تَطَلَّبَتِ الفَعَالِيَّةُ تَقْدِيمًا سَرِيعًا.

taṭallabat al‑faʿāliyyatu taqdīman sarīʿan.

Etkinlik hızlı bir sunum gerektirdi.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

علًي تقديم التقرير

Dovrò scrivere una relazione.

الطور 1 تقديم سريع

Fornitura veloce fase 1

A تقديم مع كديName

Una presentazione con tema di KDE 2Name

سبق وتم تقديم تقرير

E' già stato registrato.

لم تكن تقديم معلومات

Non si trattava di passargli delle informazioni.

اضبط تقديم منKeywords

Keywords

أشكال تقديم العربية- أ

Forme di presentazione dell' arabo-A

أشكال تقديم العربية- ب

Forme di presentazione dell' arabo-B

المرجو تقديم معلومات عنك.

Fornisci qualche informazione su di te.

أهمية تقديم خيارات لشعبه.

l'importanza di offrire scelte alla propria gente.

أيمكنك تقديم الطلبات للزبائن؟

"Sai servire a tavola?"

أعتقد أنك بدلا من تقديم محاربين سبارطيين, تستطيع تقديم الخدم.

Credo che invece di consegnare Spartani, si possano consegnare fanciulle.

Domande e risposte

Come si usa تقديم in una frase?

Esempio: "Ho preparato un تقديم per la conferenza."

Qual è il verbo correlato?

Il verbo هو "قدّم" (qaddama) che significa “offrire” o “presentare”.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-10