arabo → italiano
ضد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ضد ماذا؟
A cosa?
ضد الطيور
Contro gli uccelli!
ضد البداهة
Fuori dal coro
ضد الإشعاع؟
a prova di radiazioni?
اقتصاديون ضد الاقتصاد
Economisti vs Economia
بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث
Ho parlato contro la violenza.
انا اتكلم ضد العنف,ضد الارهاب
Io parlo contro la violenza, contro il terrorismo.
رجل: ضد التيار لقد قمت بذلك ضد التيار!
Controcorrente! Hai nuotato contro la corrente!
وبنفس المفهوم الظل ضد الشمس الظل ضد الريح,
E lo stesso concetto: protezione dal sole, protezione dal vento, e l'utilizzo e lo sfruttamento del sole,
أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
Mi serve un'assicurazione contro terremoti, fulmini e grandini.
طالما اننا نحلق أُفقياً ضد الحياة, ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا
Fino a quando ci opponiamo orizzontalmente, alla vita, ai venti, a quello che ci succede,
فاني جئت لأفرّق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
Sono venuto infatti a separare la nuora dalla suocera