arabo → italiano
إيجابي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا، أنا أقترح هروب إيجابي.
No, propongo una fuga attiva.
أصبحت سياسة "تمييز إيجابي."
Divenne una politica di "discriminazione positiva",
موافق، بيان إيجابي رنين إيجابي
Va bene. Asserzione positiva. Affermativo risonante.
بعض الأحيان يأتي بمفهوم إيجابي --
A volte si enuncia in maniera positiva -
وبعضنا ولد بمزاج إيجابي، والبعض سلبي.
Alcuni di noi sono nati con un temperamento positivo, altri con uno negativo.
ولكن بدأ الدولة في مسار دائري إيجابي,
Ma invece fece incamminare il paese su un sentiero virtuoso.
سواء أكان لدينا" "تصور إيجابي أم سلبي
Una visione positiva o una negativa.
لدينا تطابق إيجابي على 3 رجال ميتين هنا
Abbiamo identificato i tre cadaveri. Tieni.
من الآن فصاعدا لن أقول إلا ما هو إيجابي..
Dico solo cose positive da ora in poi.
السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47/100).
Il paese con il punteggio emotivo meno positivo è il Sudan (47 su 100).
ماهو الشيء الإيجابي الذي أستطيع قول؟ ماهو إيجابي
Cosa posso dire di positivo?
من حيث أنا اجلس، فإنه يُشعر بشعورلذيذ بشكل إيجابي.
Da dove sono io, si sta divinamente.