Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

خلف in italiano

dietro
خَلْف
Pronuncia
khalf
Arabizi
khalf
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
خَلْفَاءُ khilafāʾ
Radice
خ ل ف

Come usarlo

«خلف» indica la posizione dietro qualcosa o una parte posteriore. È un sostantivo maschile singolare; il plurale è «خلفاء». Si usa sia in senso fisico (dietro la porta) sia figurato (dietro le quinte).

Frasi di esempio

  • هُوَ يَجْلِسُ خَلْفَ الطَّاوِلَةِ.

    huwa yajlisu khalf aṭ-ṭāwila.

    Lui siede dietro il tavolo.

  • الْكِتَابُ وَقَعَ خَلْفَ السَّرِيرِ.

    al-kitābu waqaʿa khalf as-sarīri.

    Il libro è caduto dietro il letto.

  • نَظَرْتُ خَلْفَ الشَّجَرَةِ.

    naẓartu khalf ash-shajarah.

    Ho guardato dietro l'albero.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

عرض خلف

Vista posteriore

خلف من؟

A chi stai dietro?

خلف المنزل

Retro.

خلف الصخرة

Dietro una roccia!

خلف المنصة

Dietro il palco.

خلف المقود!

È al volante!

(خلف ( الحو

Dietro il MUO!

عرض جديد خلف

Nuova vista posteriore

خلف البنايات؟

Dietro il fabbricato?

ثلج خلف النوافذ

Neve & dietro le finestre

خلف البغل خلف البغل

Ah, dietro il mulo!

خلف الحائط خلف (الحو)

Dietro il MUO!

Domande e risposte

Come si usa «خلف» in una frase?

Si mette subito dopo il verbo o il sostantivo a cui ci si riferisce: «الكتاب خلف الطاولة» (Il libro è dietro il tavolo).

Qual è il plurale di «خلف»?

Il plurale è «خلفاء» (khilafāʾ).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato