arabo → italiano
أمام in italiano
- Pronuncia
- ʾamāma
- Arabizi
amam- Tipo
- preposizione
Altri significati
- أَمَامَ ʾamāma — di fronte · davanti
- أَمَامَ ʾamāma — in attacco · attacco (in sport)
Come usarlo
La parola 'ʾamāma' (أمام) è una preposizione o un avverbio che indica una posizione anteriore, 'davanti a' o semplicemente 'davanti'. Può anche riferirsi alla posizione di 'attacco' in alcuni contesti sportivi, come il calcio.
Frasi di esempio
-
البيت أمام الحديقة.
al-baytu ʾamāma al-ḥadīqa.
La casa è di fronte al giardino.
-
وقف أمامه.
waqafa ʾamāmahu.
Si è fermato davanti.
-
المهاجم يلعب في الأمام.
al-muhājimu yalʿabu fī al-ʾamām.
L'attaccante gioca in attacco.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عرض أمام
Vista anteriore
أمام وجهه؟
Davanti a lui?
أمام (فيينا)؟
Davanti a Vienna?
عرض جديد أمام
Nuova vista frontale
واحد خطوة أمام
Un passo avanti
ليس أمام الببغاوات
In presenza dei pappagalli. Fatela salire qui.
أمام النافورة حسنا
D'accordo.
! ولكن أمام الجميع
Figlio mio, ero così felice.
وحده أمام راماليتس
È solo davanti a Ramallets.
المستقبل أمام المدافع.
Ricevitore davanti al difensore.
حسناً، لأن. تَراجع أمام ستيف أمام كلّ شخصِ
Be', perché si è rifiutato di battersi con Steve davanti a tutti.
لماذا هي أمام مقصورتنا وليست أمام مقصورتكم؟
Perche' e' proprio davanti alla vostra baracca e non davanti alla nostra?
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato