arabo → italiano
جماعة in italiano
- Pronuncia
- jamāʿa
- Arabizi
jama3a- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- ج م ع
Altri significati
- جَمَاعَة jamāʿa — cemaat, topluluk · congregazione, collettività
Come usarlo
La parola 'جماعة' (jamāʿa) si riferisce a un gruppo di persone, una comunità o una collettività. Può essere usata in vari contesti, sia informali che formali, per indicare un insieme di individui uniti da un legame o scopo comune.
Frasi di esempio
-
جَاءَتْ جَمَاعَةٌ مِنَ الأَصْدِقَاءِ.
jāʾat jamāʿatun mina l-aṣdiqāʾi.
Un gruppo di amici è venuto.
-
هَذِهِ جَمَاعَةٌ مُسْلِمَةٌ كَبِيرَةٌ.
hāḏihi jamāʿatun muslimatun kabīratun.
Questa è una grande comunità musulmana.
-
نَحْنُ جَمَاعَةٌ وَاحِدَةٌ.
naḥnu jamāʿatun wāḥidatun.
Siamo un'unica collettività.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جماعة هيا
Compagnia... musica!
جماعة، انصراف
Compagnia in libertà.
جماعة, لليسار
Compagnia... fianco sinis'!
(جماعة (شينسين
Il gruppo Shinsen!
خذوه يا جماعة!
Portatelo via, ragazzi!
يكفي يا جماعة.
Così basta, ragazzi?
جماعة للأمام سر
Compagnia avanti... marsc!
مرحباً يا جماعة.
Ciao, gente.
عمل عظيم يا جماعة
Grazie.
كل جماعة اسرائيل يصنعونه.
Tutta la comunità d'Israele la celebrerà
جماعة المصباح الكهربائي.. جماعة النار
le persone da lampadina e le persone da fuoco.
جماعة الطيران.. جماعة الغسيل الكهربائي
le persone dell'aria, le persone del lavaggio
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato