arabo → italiano
جزء in italiano
- Pronuncia
- juzʾ
- Arabizi
juz'- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَجْزَاءُ ajzāʾ
- Radice
- ج ز ء
Come usarlo
«جُزْءٌ» è un sostantivo maschile che indica una porzione o una sezione di qualcosa. Si usa sia in senso concreto (una parte di un oggetto) sia in senso astratto (una parte di un periodo). Il plurale è «أَجْزَاءُ».
Frasi di esempio
-
هَذَا جُزْءٌ مِمَّا نَحْنُ نَدْرُسُهُ.
hādhā juzʾun mimā naḥnu nadrusu-hu.
Это часть того, что мы изучаем.
-
القِطَعُ مَكْتُوبَةٌ فِي جُزْئَيْنِ.
al-qiṭʿu maktūbatun fī juzʾayn.
Текст написан в двух частях.
-
أَحْسِنْ إِلَى جُزْءٍ مِنْ حَيَاتِكَ.
iḥsin ilā juzʾin min ḥayātika.
Удели внимание части своей жизни.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
احذف جزء
Rimuovi parte
جزء شريط:
Linea di & frazione:
جزء داخلي
parte interna
جزء مهمَّة
Esercizio con frazioni
جزء SvgName
Componente SVGName
جزء هامدName
DummyPartName
جزء- لانسلوت
Lancelot-part
جزء Cervisia
Cervisia Part
جزء لانسلوتComment
Componente di LancelotComment
جزء من روما جزء جميل
Una parte di Roma, una parte adorabile, diventerà armena.
أنتِ جزء منها وهي جزء منك
Tu ne sei parte ed essa è parte di te.
جزء الهيدروجين بجانب جزء الأكسجين
Lato idrogeno con lato ossigeno.
Domande e risposte
Come si traduce «in parte»?
بِجُزْءٍ , bijuzʾin.
Può «جزء» riferirsi a una parte di un libro?
Sì, si dice جُزْءٌ مِنَ الكِتَابِ , juzʾun mina al-kitāb.
Parole ed espressioni correlate
- قسم
- نصف
- قطعة
- جزئية
- مقطع
- قسمه
- جزء أساسي parte fondamentale
- جزء اساسي parte essenziale
- جزء استنشاق frazione respirabile
- جزء اسم nome parte
- جزء الأساسي parte di nucleo
- جزء الإطار vetro della finestra
- جزء التزاوج parte di accoppiamento
- جزء التشكل parte formatura
- جزء التطبيقية parte applicata
- جزء التنقل pannello di navigazione
- جزء الجسم porzione di corpo
- جزء الخام pezzo grezzo
Aggiornato