arabo → italiano
جزء اسم in italiano
nome parte
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بدون هذا العنوان: -- روميو، أخلع اسم خاصتك، ولهذا الاسم، الذي هو أي جزء من اليك،
Senza quel titolo: - Romeo, doff il tuo nome, e per quel nome, che non è parte di te,
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة للثورة اليمنية 2011. كان الجمعة 18 من مارس/آذار يوما مأساويا في التاريخ اليمني، وسيبقى هذا اليوم محفورا في ذاكرة كل يمني، اطلق على هذا اليوم اسم جمعة الكرامة.
Venerdì 18 marzo si ricorda un giorno tragico nella storia dello Yemen, una data incisa nella memoria di ogni yemenita e meglio nota come “venerdì di Karamah” o “venerdì della dignità”.