arabo → italiano
تميز in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ألا تميز صوتي؟
Non riconosci la mia voce?
أفترض أنك تميز الفرق
Credo che lei conosca la differenza.
إذا لماذا تميز بيني وبين الأخرين
Quindi perché considerare diverso me o chiunque altro.
أنت لا تكاد تميز وجهها من ظهرها.
Nessuno sa qual è il davanti e il dietro?
هل بالإمكان أن تميز ذلك الشريط الساحلي؟
Potete individuare la costa?
كيف تميز مختص الاحصاء المنطوي عن المتفتح؟
"Da cosa si riconosce un esperto di statistica introverso da uno estroverso?"
وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب
Sanno distinguere i propri simili.
هذه هى الصفات التى تميز الانسان عن الحيوان
La caratteristica che distingue gli uomini dagli animali...
لا تميز سواء كان جبلاً أو مستنقعاً أو صحراءً
Non si sa se c'è montagna, palude o deserto.
و لكن يمكنك أن تميز طريقة تحركاتهم شاهد بتركيز
Ma la taglia ed i suoi movimenti possono essere una pista, quindi vi prego di osservare attentamente.
السلسلة الحرفية التي تميز العمود في قاعدة البيانات
Stringa che indica la colonna nel database
لكن الحركة هي التي تميز التماثل بداخل قصر الحمراء.
Ma è il movimento che realmente caratterizza la simmetria dentro l' Alhambra.