italiano → arabo
distinguere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo ci consente di distinguere
يمكننا هذا من تمييز
Sanno distinguere i propri simili.
وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب
"Sapete distinguere uno dall'altro?"
" هل بامكانكم اخبارنا من يكون كل منهما؟"
Non riesco a distinguere. Ha ragione.
انا لا أستطيع إيقافه
E allora impara a distinguere i gradi.
من الأفضل أن تتعلم التمييز بين الرتب
Non riesco a distinguere i loro volti.
يصعب علي التدقيق في وجوههم
Ma in futuro potranno distinguere le forme.
وعندها سوف يكونوا قادرين أن يروا أشكال.
Possono distinguere il sapore con le loro ali.
وبإمكانها أيضاً التذوق بواسطة جناحها.
Bisogna distinguere bene tra geni e alleli. ---
اريد ان اصنع توضيح مميز بين الجين والآليل. تكلمت عن جريجور ميندل, وهو فعل ذلك فى
Mustapha' sapeva distinguere i poveri dai ricchi.
"مصطفى" يمكنه أن يحكى دائماً عنالفقراءوالأغنياء.
Imparerà a distinguere il tuo profumo particolare. "
وقال انه تعلم كيفية تمييز رائحة غريبة الخاص ".
Bisogna distinguere il proprio essere dall'ambiente circostante.
هذا مهمٌ لتمييز الذات عن البيئة المحيطة.