italiano → arabo
distinzione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bella distinzione.
هذا كلام واضح وضوح الطين
La distinzione è chiara.
الفرق واضح.
La distinzione è evidente.
الفرق واضح.
E un senso di distinzione.
و أيضا نوع خاص من التفوق
Distinzione delle maiuscole
حسّاس لحالة الأحرف
Non faccio questa distinzione.
لا أتكلم عن هذا التمييز
Con distinzione delle maiuscole
حسّاس لحالة الأحرف
È una distinzione interessante.
إنه اختلاف مُلْفِت لِلنَّظَرِ!
Noi jugoslavi facciamo distinzione.
نحن يوغسلافيون عملنا الفوروقات.
Ma, tuttavia - ecco la distinzione importante -
لكن، ومع ذلك -- وهنا هو تمييز مهم --
Von Mises ha respinto completamente questa distinzione.
فون ميسيس رفض تماماً هذا التمييز
Quindi, se si pensa alla distinzione tra copie e remix, e la distinzione tra il professionista e il dilettante,
حتى إذا كنت تفكر في الفرق بين النسخ وريمكس، والتمييز بين المحترفين والهواة، و