تميز من in italiano

أنت لا تكاد تميز وجهها من ظهرها.

Nessuno sa qual è il davanti e il dietro?

وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب

Sanno distinguere i propri simili.

بل نوع من الغرائز البشرية و أظن أنك لا تميز بينهما

Un istinto umano, direi. Non vede la differenza, maggiore?

حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس.. و آخر من روما

Non si possono distinguere un texano da un romano.

هذا هو ما تميز به (جـو ليفورس)ِ أنه يرتدى فبعة بيضاء من القش

È da questo che si riconosce, dalla paglietta bianca.

في الحقيقة عدم وجود الذيل من الفروق الرئيسية التي تميز القردة

E questa è una delle maggiori caratteristiche che distinguono tali primati.

الآلات لا تميز المكونات التي عليها شفطها من التي لا يجب شفطها!

Queste macchine non sono in grado di differenziare cio' che dovrebbe essere munto o no!

ويرون الضوء ولكن لا يستطيعون بسهولة تميز ما هو ادق من هذا اذا ماهي تلك الصورة؟ انها صورة وجه الطفل

Qual era l'immagine? il volto di un bambino.

لم أكن أعرف من كان هناك، لم أكن أعرف ماذا يريدون، واستطاعت نتاشا أن تميز أنهم رجال اطفاء يحاولون اخراجنا.

Non sapevo chi era, non sapevo cosa volessero e Natasha non poteva dire che erano i pompieri che cercavano di portarci fuori.

فإنه لن يكون من جانب تميز تقنياتنا أو مستوى التطور التقني للمتخصصين لدينا، ولكن عبر قلة إحتياجنا لهم للإستشفاء.

Non sarà per l'eccellenza delle nostre tecnologie o per gli specialisti ricercati, ma da quanto raramente abbiamo bisogno di loro.

من الممكن أن نفكر بهذه كأحياء سكنية، مع تميز تريبكا، والجزء الشرقي العلوي، و إن ودد -- أن هذه هي غابات و أراضي رطبة

Potete pensare a loro come vicini di casa, caratteristici come Tribeca, l'Upper East Side e Inwood -- che questi sono la foresta, le paludi

إذا الوسيلة هي تميز واحدة من أكثر الامور " روعة " في هذه الحياة ومعرفة ان كان بالامكان قياسها " كماً و نوعاً وحجماً "

Tutto sta a rendersi conto di una delle cose più straordinarie della vita, cioè la rappresentazione in scala si può applicare a molti concetti diversi.