italiano → arabo
differenziare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E così facendo, possiamo differenziare le superfici.
وبالقيام بذلك، نستطيع التمييز بين الأسطح.
Ero in grado di differenziare tutti i gradi del cerchio cromatico.
وأصبحت قادراً على التمييز بين جميع درجات اللون على عجلة الألوان.
Poi, utilizzandola in un approccio mirato andremo a di differenziare
ثم استخدامه في المقاربة المرجوة أين سنقوم بمحاولة تمييز
Dottor Baek dovresti differenziare tra il lavoro e la vita personale.
أيها الطبيب بيك, عليك أن تفرق بين العمل والحياة الشخصية
Un tumore - metterlo nel cervello e spingerlo a differenziare in cellule celebrali?
ماذا لو، مستقبلاً، استخدمنا السرطان؟ ورم يوضع في الدماغ ويدفع للتخلق لخلايا دماغيه؟
Queste macchine non sono in grado di differenziare cio' che dovrebbe essere munto o no!
الآلات لا تميز المكونات التي عليها شفطها من التي لا يجب شفطها!
Così come lo è la capacità di differenziare sistematicamente fra ciò che si trova al centro e ciò che sta alla periferia.
كما لديه القدرة على التمييز منهجية بين ما هو في الصميم وما هو في الهامش.
Per un radiologo ci vogliono anni di training specialistico per acquisire esperienza per differenziare il normale dettaglio anatomico dall'anomalia.
والذي يتطلب تدريبا لعدة سنوات لكي يتمكن اخصائي الاشعة من تحديد الفرق بين
Dovendo sfruttare tutti questi nuovi dati molecolari e informazioni genomiche personalizzate che saremo in grado di avere nei prossimi anni, dobbiamo riuscire a differenziare tra le due.
إذا أردنا أن نستفيد من البيانات التي نحصل عليها من الجزيئات وأن نخصص المعلومات الجينية التي ستتواجد على الإنترنت والتي سيمكننا الحصول عليها