italiano → arabo
discriminare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non si può discriminare.
لا يمكن أن تفصل بين الحالتين.
Perché le leggi servono a proteggere, non a discriminare.
لأنو القوانين هي للحماية مش للاضطهاد.
"Non c'è dubbio che nel tempo l'animale impara a discriminare, signore.
"مما لا شك فيه في الوقت الذي تعلم أن تميز الحيوان، يا سيدي.
Uno dei principi fondamentali dell'uso militare della forza è che bisogna saper discriminare.
احد المبادئ الرئيسية في الاستخدام الحربي للقوة هو انه يجب ان تكون مميزا
Air India è un braccio dello Stato, ai sensi dell'articolo 12 della Costituzione. Non può discriminare o agire arbitrariamente.
طيران الهند تابع للدولة -طبقًا للمادة 12 من الدستور- لا يمكنه أن يتميز أو يتصرف بصورة تعسفية.
Da parte loro i paesi destinatari devono accettare, piuttosto che rifuggire o discriminare, i “nuovi del quartiere” che arrivano dalla Cina.
أما عن البلدان المتلقية فيتعين عليها أن تتقبل "القادمين الجدد من الصين" وأن ترحب بهم، لا أن تصدهم وتتعامل معهم بتمييز.
E poi, quando escono, molti stati non hanno neanche una legge che proibisca ai datori di lavoro di discriminare le persone con un passato di questo tipo.
وبعد ذلك، عندما يخرجون من السّجن، فإن معظم الولايات ليس بها قوانين تمنع أصحاب العمل من التّمييز ضد الأشخاص الذين لديهم سوابق قانونية.