arabo → italiano
تلك التى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تلك التى
Sai, quella con il...
تلك التى عبرناها للتو؟
Quello appena passato?
تلك التى تجلس بين الرجلين
Vorrei parlare al comandante.
تلك التى ربما تغير الحرب, هه؟
Che deciderà le sorti della guerra?
بل إنها أعصابنا تلك التى نفقدها
Stiamo perdendo il coraggio invece.
كانت لعبه جيده تلك التى كنا نلعبها
Era un bel gioco.
تلك التى ليس بوسعى أن أتخلى عنها "
ciò che non sarei disposto...
الصورة التى أخذنها تلك التى تخص خالك
Le voglio parlare della fotografia che ho fatto a suo zio.
اى سفينة تلك التى تبحر الى هذا البعد؟
Quale nave può navigare così lontano?
"تلك التى ليس بوسعى أن أتخلى عنها أنا نفسى
Mi scusi....ciò che non sarei disposto a fare io stesso.
الاشياء التى مررنا بها تلك التى تشبه الطحالب
Quella roba che assomigliava a delle alghe?
تلك التى على مقدّمتها ميدالية القديس (كريستوفر)؟
Quella con San Cristoforo? Sì.