arabo → italiano

تدفق in italiano

flusso

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

ـ ايقاف تدفق الدم

Fermare gli schizzi.

وهذا ما أدعوه تدفق..

È questo che considero "flusso".

هذا يجبر تدفق الحليب.

Questo forza la produzione di latte.

أعلانات... ـدتفق...تدفق

Cambiamo marcia per un minuto, e diciamo: "Lo so. Televisione.

إذا تخيلتم تدفق البيانات

Riuscite ad immaginare un flusso di dati simile?

لقد أعادوا تدفق المياه..

Invertirono il flusso delle acque.

البيئة تكون في تدفق دائم.

È un ambiente in costante divenire.

[تدفق] صودا الفراولة الملعونةِ.

Maledette queste gazzose.

هذا يُسمى تدفق الإقتصاد الدائرى.

Viene chiamato il flusso circolare dell'attività economica.

تدفق الكهرباء لبيتي، ولذلك لاتنقطع الكهرباء.

l'elettricità continui a raggiungere le case, per non farla interrompere.

لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ

Questo misura il flusso sanguigno e di conseguenza il flusso di energia al cervello.

سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات

Parlerò un po' di un tipo di flusso di informazioni, di un tipo di flusso di persone, di un tipo di flusso di capitali, e, ovviamente, del commercio di prodotti e servizi.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Parole ed espressioni correlate