arabo → italiano
تدفق الأموال in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه.
Avevamo alcune teorie sul flusso di cassa, mancato accesso al mercato dei capitali, e cose del genere.
ولله الحمد.. عندما ظهرت هذه الصور في صحيفة " الجارديان " عام 1998 تم إلقاء الضوء والاهتمام.. ومن ثم تدفق الأموال
Per fortuna, quando queste foto sono apparse sul Guardian nel 1998, hanno concentrato l'interesse, oltre a molto denaro, verso gli sforzi per combattere la carestia in Sudan.
إلقوا نظرة على المطالب التي هناك - مستحضرات التجميل والمدارس الصحية والكهرباء- وكيف تدفق الأموال لتلبية تلك المطالب.
Danno un'occhiata alle richieste che ci sono là fuori... prodotti di bellezza, scuole sane, elettricità... e ai flussi di denaro per far fronte a quelle richieste.
والدول الناشئة تكون مُغرَقة بتدفقات رأس المال في أحد الأيام، ثم تجد نفسها في مواجهة تدفق الأموال إلى الخارج على نحو مفاجئ وعلى نفس القدر من زعزعة الاستقرار.
I paesi emergenti vengono in un momento inondati da afflussi di capitali,e si trovano, un momento dopo, a dover contrastare improvvisi e destabilizzanti flussi in uscita.