arabo → italiano
بعد أن in italiano
dopo aver
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بعد أن يحدث
Dopo che accade
بعد أن نقلته؟
Dopo il trasferimento?
بعد أن فتحوها
Te ne do dieci
بعد أن أنزل يديى
Quando mi lasci abbassare le mani.
بعد أن تمسكوا به
Quando l'avra' preso.
! لا، بعد أن نأكل
Lasciaci finire di mangiare.
إلا بعد أن يقتل...
Solo dopo l'uccisione...
سألحقكم بعد أن آكل
Vi raggiungo subito.
أفتحيه بعد أن أُغادر
Aprilo dopo.
" بعد أن نعبر البوابة"
Attraversato il cancello
سَتَكتشفُ بعد أن تفقده.
Te ne accorgerai quando li avrai persi.
أنا لا يمكنني أن أترك هنا الآن بعد أن بعد أن ماذا؟
Ma non posso andare, proprio quando...