italiano → arabo
dopo essere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dopo essere stato operato
لذا بعد الجراحة،
Dopo essere stato colpito più volte.
بعد أن ضُرِبَ عدة مرات من قِبل أبيه.
Dieci giorni dopo essere stati da Oprah,
بعد مرور عشر أيام من ظهورنا على أوبرا
Dopo essere stato buttato giù dal letto?
بعد أيقاظى من النوم فى هذة الساعة؟ أخبريه أن القاضى "عمـر جافنـى" هنا
Cos'hai fatto dopo essere uscito quella notte?
مالذي فعلته عندما خرجت؟
Circa un mese e mezzo dopo essere state deposte,
وتقريباً بعد شهر و نصف من عملية الوضع
Andaste in Romania dopo essere fuggita dalla Russia?
هل ذهبتِ إلى "رومانيا" بعد هروبك من "روسيا"؟
Molti uomini lo imparano dopo essere diventati re, altezza.
عندما سمع الملك بأمر رحيلك الليلة، بدأ بكتابة رسالة لكِ (كان الأمر صعباً عليه، سيدة (آنا
Ti ci abituerai, dopo essere disceso per i primi chilometri.
حَسناً، أنت سَتَتغلّبُ على ذلك بعد القاماتِ الأولى المليون أَو لذا.
Dopo essere tornato dall'isola Hainan, è caduto in depressione
بعد ان رجع من جزيره هانيان، عاد إلى الاكتئاب!
Le immagini di Schultz sparivano poco dopo essere state create.
صور شولتز كانت تختفي بعد مدة بسيطة من تصويرها
Dopo essere stato cremato puoi essere trasformato in questa cosa.
بعد أن يتم حرقك يمكن أن تصنع بقاياك جوهرة.