arabo → italiano
بعد أن شهدت in italiano
dopo aver visto
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بعد أن كانوا قد غادر المحطة أنها دفعت من خلال قرية صغيرة، وقالت إنها شهدت البيوت البيضاء وأضواء منزل العامة.
Dopo aver lasciato la stazione che avevano guidato attraverso un piccolo villaggio e che aveva visto casette imbiancate e le luci di una casa pubblica.
وحاولت أن يتوهم ما شعلة الشمعة مثل بعد مهب الشمعة بها، لانها لا تستطيع تذكر من أي وقت مضى بعد أن شهدت مثل هذا الشيء.
E cercò di fantasia quello che la fiamma di una candela è come dopo la candela è saltato fuori, perché non ricordava di aver mai visto una cosa simile.