بعد أن فعل in italiano

بعد ذلك قررت أن علي فعل شئ.

E' allora che ho deciso che dovevo fare qualcosa.

يبدو بوضوح أن ميجور ماركو يعانى من رد فعل متأخر.. 18.. بعد بقائه ل..

Mi pare ovvio... che il maggiore Marco soffre di una reazione ritardata... a 18 mesi di continuo combattimento in Corea.

إذاً بعد أن قضيت بضع سنوات في الولايات المتحدة كأفريقية، بدأت أفهم ردة فعل شريكتي في الغرفة تجاهي.

Dunque, dopo aver passato qualche anno da africana negli USA, ho iniziato a capire la reazione che la mia conquilina aveva avuto di fronte a me.

أحسن رد فعل يمكن أن تحص عليه من طيار اختباري بعد الطيران الأول، وهو أنه كان "غير ملحوظ بشكل ملحوظ."

lo ha valutato nel modo migliore possibile per un primo volo, osservando che è stato "notevolmente poco notevole."

لكن، لاحقاً بعد 18 شهراً -- هكذا تحدث الإكتشافات -- بعد 18 شهراً، قال لي مديري أن بمقدوري فعل ذلك على الجانب، كنوع من مشروع المرح،

Ma 18 mesi dopo -- così succede con le innovazioni -- 18 mesi dopo, il mio capo disse che potevo occuparmi di quel progetto ma come progetto secondario, per rodare un nuovo computer che avevamo preso.

حسناً، بمجرد أن تصبح لديك فكرة كتلك فإنها تجري في عروقك وحتى لو لم يقرأ الناس مذكراتك -- في الحقيقة لقد فعل، وُجدت بعد موته، نسخته.

Beh, quando ti viene un'idea simile, è qualcosa che ti entra sotto pelle e anche se la gente non legge i tuoi memorandum -- in realtà il mio capo lo lesse, dopo la sua morte, la sua copia fu trovata.

أعتقد أنه لشئ ممتاز أن شاب بعد أن فعل بعض العمل الشاق يجب عليه أن يحصل على فرصة لكي يرتاح و يمتع نفسه و ينام في الجوار، و يشرب البيرة و هكذا

Guarda, io trovo giusto che un giovane che ha fatto un buon lavoro, si riposi, si diverta, vada in giro e beva birra.

لأننا نخاف منه. لكن عودة مرة أخرى في يونيو/حزيران عام 2004, حينما بيّنتُ أن مجموعة صغيرة تستطيع فعل ذلك فعلاً, تستطيع البدء بذلك, كل شيء تغير بعد ذلك الوقت.

Ma dal giugno 2004 quando mostrai che un piccolo gruppo può davvero farcela che può costruire un inizio, tutto è cambiato.