الوطن in italiano: patria – significato, pronuncia, esempi

Altri significati

وَطَن waṭ — paese d'origine · paese d'origine

Come usarlo

الوطن (al‑waṭan) indica la propria patria, il luogo di origine. È un sostantivo maschile singolare; non ha forma plurale. Si usa in contesti formali e patriottici, ad esempio nelle celebrazioni nazionali.

Frasi di esempio

أحبُّ الوَطَنَ كثيرًا.

uḥibbu al-waṭana kathīran.

Я очень люблю свою родину.
الوَطَنُ هو المكان الذي وُلدتُ فيه.

al-waṭanu huwa al-makānu alladhī wulidtu fīhi.

Родина — это место, где я родился.
نحن نحتفل باليوم الوطني للوطن.

naḥtafilu bil-yawm al-waṭanī lil-waṭan.

Мы отмечаем национальный день родины.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

الوطن..

La patria.

في الوطن

Nella mia città.

تركت الوطن.

Ho lasciato casa.

تارا، الوطن

A casa.

الوطن يا سيدى

A casa, signore.

مرحبا بك فى الوطن

Bentornato a casa! Principe Mosè!

لايوجدمكانمثل الوطن.

Nessun posto è bello come casa.

جنتنا، الوطن المبارك

Il nostro paradiso... la nostra patria benedetta.

على العودة إلى الوطن

Rocco: Volevo dire,..

نخب العودة إلى الوطن

Al ritorno a casa.

الوطن، الحبّ الحقيقي...

Il focolare, il vero amore.

سيقومون بإعادته إلى الوطن

loro lo hanno già recuperato e portato al sicuro.

Domande e risposte

Come si usa الوطن in una frase quotidiana?

Si può dire «أنا فخور بالوطن» (Sono orgoglioso della patria).

Esiste un verbo correlato?

Sì, وطني (waṭani) è l’aggettivo ‘patrio’, usato per descrivere cose legate alla patria.