italiano → arabo
paese d'origine in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se lo dice lei. Èil suo paese d'origine, no?
أنها موطنك الأصلى, أليس كذلك؟
Questa è la foto di un'aula che abbiamo attrezzato con dei computer in Messico, il mio paese d'origine.
هذه صورة لأحد الفصول التي جهزناها بأجهزة الكمبيوتر في المكسيك, موطني الأصلي.
muterò la loro sorte e li ricondurrò nel paese di Patròs, nella loro terra d'origine, e lì formeranno un piccolo regno
وارد سبي مصر وارجعهم الى ارض فتروس الى ارض ميلادهم ويكونون هناك مملكة حقيرة.
Nel 1984, in quello che può solo essere considerato uno dei peggiori crimini contro l'umanità, quasi un milione di persone morirono di fame nel mio paese d'origine, l'Etiopia.
عام 1984، في ما يمكن إعتباره أحد أكبر جرائم الإنسانية، قرابة المليون شخص ماتوا من الجوع في مسقط رأسي، أثيوبيا.