الكثير in italiano: molto – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

„Al‑kathīr“ è un aggettivo che significa “molto, numeroso”. Si usa sia davanti a un sostantivo (al‑kathīr min al‑nas) sia da solo come risposta. Non ha genere né numero in arabo, ma concorda con il sostantivo a cui si riferisce.

Frasi di esempio

اَلْكَثِيرُ مِنَ الْمَطْعَمِ مَغْلُوقٌ.

al-kaṯīru mina al-maṭʿami maġlūqun.

Viele im Restaurant sind geschlossen.
لَدَيَّ اَلْكَثِيرُ مِنَ الوَقْتِ لِلْقِرَاءَةِ.

ladayya al-kaṯīru mina al-waqti lil‑qirāʾati.

Ho molto tempo per leggere.
اَلْكَثِيرُ يَسْتَخْدِمُ هَذِهِ التِّقْنِيَة.

al-kaṯīru yastakhdimu hāḏihi al‑tiqnīyah.

Molti usano questa tecnologia.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

الكثير

Un sacco.

الكثير منها

Molta compagnia.

نعلم الكثير.

Ne sappiamo un bel po'.

فيها الكثير.

Contiene così tanto.

حسنا, الكثير.

Tantissimo.

الكثير والكثير الكثير!

Sacco e un sacco troppo!

شربت كثيرا! الكثير الكثير.

Ho bevuto troppo! Davvero troppo.

هذه الكثير الكثير من السجائر:

Solo un muro di sigarette:

مازل هناك الكثير الكثير الكثير

C'è dell'altro. Molto altro!

الكثير من النوم.. الكثير من الحليب

molto riposo, molto latte...

لقد خلقت الكثير، الكثير من الفقراء

Hai fatto tanta, tanta povera gente.

قرأت الكثير من الروايات.. الكثير منها..

E ha letto così tanti romanzi, così tanti romanzi.

Domande e risposte

Come si traduce “molto” in arabo?

Si traduce con “اَلْكَثِيرُ” (al‑kathīr).

Può essere usato come sostantivo?

Sì, in contesti come “الْكَثِيرُ من الناس” (molti di persone).

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate