arabo → italiano
الكثير كله in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أن الذهب سوف يفعل الكثير للإقليم كله
Quell'oro servirebbe a fare tante cose nel territorio.
الرمال تغطيه كله هناك الكثير على الشاطئ
He has sand all over. There are lots on the beach.
ولكن هناك الكثير من المشكلات. وهذا كله ينتج من منتجات اللحوم، ونحن في أغلب الأحيان نواجه ذلك.
E poi ci sono un sacco di problemi che insorgono con la produzione di carne, e ce li troviamo davanti sempre più spesso.
تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت لكن ربما يختفي عندها المصرف كله
Tanto più che per aprire quella maledetta cassaforte, ci vorrebbe tanta di quella dinamite da far saltare in aria l'intera banca.
لقد تلقينا الكثير من النقد أي أنكم إن لم تستطيعوا أن تظهروه مع فرق جامعي الكرات، فهذا كله سخيف
È stata una grossa critica che abbiamo ricevuto ossia, se non lo puoi dimostrare con le squadre di dodgeball, è tutta una stupidaggine.
لم يعد هنالك الكثير من الشُعَب المُرجانية المليئة بِأسماك القِرش فى مياه العالم كله أكثر من هنا
Non ci sono al mondo acque più infestate di squali di queste.
جمعوا الكثير من المال في وقت اسرع لتك القضايا من اي حدث في التاريخ كله مبني على فكرة ان الناس سئمون
Per queste cause, hanno raccolto soldi più velocemente di qualunque altro evento mai organizzato, tutto basato sull'idea che la gente è stanca che gli venga richiesto di fare il minimo che può.
لدينا ثقافات متنوعة, ثقافات متنوعة, هنالك الكثير منها, ذلك أننا لو أستغرقنا العمر كله لا أرى اننا سننهي القصص التي نمتلكها هنا.
Abbiamo tante culture, cosi diverse, c'é ne sono cosí tante. che le prossime dieci vite, non penso basteranno ad esaurire tutte le storie che abbiamo da raccontare.