arabo → italiano
كثيراً in italiano
- Pronuncia
- kathīran
- Arabizi
kthiran- Tipo
- avverbio
- Radice
- ك ث ر
Come usarlo
«كثيرًا» è un avverbio che significa “molto” o “in grande quantità”. Si usa dopo verbi o aggettivi: «هو يعمل كثيرًا» (lui lavora molto). Attenzione: non è un aggettivo, quindi non concorda in genere o numero.
Frasi di esempio
-
هَذَا الكِتَابُ كَثِيرًا مُفِيدٌ
hādhā al-kitābu kathīran mufīdun
Questo libro è molto utile
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كثيراً
Esatto.
أحبه كثيراً
Anche a me piace molto.
أفضل؟ كثيراً
Molto meglio.
شربت كثيراً.
Hai bevuto un po' troppo.
أشكركم كثيراً.
Molte grazie.
ستؤلمكم كثيراً
Farà male.
أحببتها كثيراً
Oh, mi piace molto.
يفعلونها كثيراً."
lo fanno spesso."
أسافر كثيراً كثيراً,
Viaggio tantissimo.
و يحبطني كثيراً، كثيراً،
Non ha niente di buono
نعمل كثيراً، كثيراً جداً.
Lavorano molto, moltissimo.
ألطف كثيراً ألطف كثيراً من هنا
Un locale messo bene.
Domande e risposte
Come si usa «كثيرًا» con i sostantivi?
Di solito non si usa direttamente con i sostantivi; si preferisce l'aggettivo «كَثِيرٌ» (molto, numeroso).
C’è una forma corta?
Sì, nella lingua parlata si può sentire «كتير» (kitīr) senza la vocalizzazione finale.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato