arabo → italiano
الكثير جدا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الكثير جدا
Cosa c'è?
هناك الكثير جدا.
E' un bel pò di roba.
الكثير جدا من النساء
Troppe donne.
هناك الكثير جدا لتعلّمه.
C'era così tanto da imparare.
يسر فكر أن لها الكثير جدا.
Il pensiero di che le fece molto piacere.
لدي الكثير جدا من وقت الفراغ.
Ho veramente troppo tempo.
ذلك نوع من المجهود الكثير جدا.
Troppa fatica.
ويضفي ذلك الكثير جدا إلى لوحتي
È questo che dà forma al mio modo di dipingere.
انا اتحمل الكثير جدا من اقوالك
Basta con questa condiscendenza. Campate sulle rovine del passato.
الكثير جدا وقد كنت سأتّهمك بمرور الوقت
Oh, un mucchio di cose. L'avrei incriminata, presto o tardi.
وهكذا كان هناك الكثير جدا من هكذا مشاريع.
E quindi c'erano molti, molti progetti di questo tipo.
الفرضية الثالثة، هل هناك الكثير جدا من المعلومات؟
La terza teoria, abbiamo troppe informazioni?