arabo → italiano
الالتزام in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وعليكم الالتزام بدوركم
E seguirete il vostro turno.
أرى هذا الالتزام، جوزيم
Non vorrete opporvi a una loro pacifica evacuazione?
هذا الالتزام, أهو من طرف واحد؟
Questo ricovero è una via senza ritorno?
اذا لماذا نحتاج الى آلية الالتزام؟
Ma perché abbiamo bisogno di questi trucchetti?
وأخيراً لابد من الالتزام بالشفافية.
Infine, deve esserci un impegno alla trasparenza.
وهذا الالتزام قد entailments معينة.
E tale obbligo comporta alcune conseguenze.
هذه أسماء من أقسموا على الالتزام به
Ecco i nomi di quelli che hanno giurato.
وإياكِ والتكلم عن الالتزام بوقت الميعاد
Se tardo, mangiati un gelato!
تغيير في الالتزام. شعور جديد بالحاجة الماسة
Un nuovo impegno. Un nuovo senso di urgenza.
صاح "والكركند! والعنقاء، مع الالتزام في الهواء.
'Le aragoste!' Gridò il Grifone, con un balzo in aria.
من ضمنها الالتزام بوسائل سلمية فقط لتحقيق السلام
La condizione fondamentale era l'impegno a usare solo ed esclusivamente mezzi pacifici.
وسيقوم المركز بتجسيد هذا الالتزام والمحافظة التعليمية الجديدة.
Il centro incarnerà e sosterrà questo nuovo impegno educativo.
Parole ed espressioni correlate
- الالتزام الأساسي obbligo primario
- الالتزام الاجتماعي obbligo sociale
- الالتزام البيئي impegno per l'ambiente
- الالتزام التام pieno rispetto
- الالتزام التنظيمي impegno organizzativo
- الالتزام التنظيمي impegno organizzativo
- الالتزام الضريبي adempimenti fiscali
- الالتزام الطوعي impegno volontario
- الالتزام العلني impegno pubblico
- الالتزام العميق profondo impegno
- الالتزام الكامل pieno impegno
- الالتزام الكامل impegno totale