arabo → italiano
أيضا in italiano
- Pronuncia
- ʾayḍan
- Arabizi
ayḍan- Tipo
- avverbio
Come usarlo
«أيضا» è un avverbio usato per aggiungere un elemento a quanto detto prima, come “anche” o “in più”. Si colloca di solito dopo la frase o il verbo a cui si riferisce. Non richiede accordo di genere o numero.
Frasi di esempio
-
هُوَ يَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبِ، أَيضًا يَتَكَلَّمُ هُنَا.
huwa yaḏhabu ilā al-maktabi, ʾayḍan yatakallamu hunā.
Lui va in ufficio, anche parla qui.
-
أُحِبُّ القَهْوَةَ، أَيضًا الشَّايَ.
ʾuḥibbu al-qahwata, ʾayḍan al-shāya.
Mi piace il caffè, anche il tè.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ، أَيضًا سَأَشْتَرِي فَوَاكِهًا.
saʾadhhabu ilā al-sūqi, ʾayḍan saʾashtari fawākihan.
Andrò al mercato, anche comprerò della frutta.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أيضا 18
Sempre 18.
انت أيضا
Anche a te.
أيضا...ـ
Anch'io...
أود أيضا
Sė, anche a me.
أنا أيضا
Anch'io!
وأنا أيضا
Anch'io
انظر أيضا:
Vedi anche:
وذكية أيضا
Ed è solo intelligente.
أعارض أيضا
Anch'io mi oppongo!
معترض أيضا
Anch'io
وماذا أيضا؟
E allora?
أيضا pending.
Troppe etichette di foto in sospeso.
Domande e risposte
Posso usare «أيضا» all'inizio della frase?
Sì, ma è più comune metterlo dopo la prima proposizione, separato da una virgola.
C’è differenza tra «أيضا» e «كذلك»?
Entrambi significano “anche”, ma «كذلك» è più formale e spesso usato in testi scritti.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato