arabo → italiano
أيضا لا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أكيد، أنا أيضا لا
Certo, ha scelto anche me.
لكن أيضا لا تتسوقوا.
Ma non acquistate neanche.
أنت أيضا؟ لا تستسلمي!
Non tornare indietro!
أنا أيضا لا أحبذ المخدرات
Anche io sono contrario alla droga.
ولكن هذا أيضا لا يجعل منك عبدا.
Ma anche questo di per sé non rende schiavi.
النساء يهتممن بها أيضا، لا تنسى!
Anche le donne lo sono. Non dimenticarlo.
أنا أيضا لا أدخن، ولم أدخن من قبل
Io non ho mai fumato.
(! نعم؟ أنا أيضا لا أطيقك) ما أنت؟
Mi chiedo lo stesso di te!
أخشى أنك أيضا لا تبدين مربية أطفال.
E lei non sembra una governante.
أنا أيضا لا أحب الرقص كثيرا هل تعلم؟
Neanche a me piace troppo ballare.
وأنت أيضا لا تعرف أي شيء؛ دون ألفارو؟
Nemmeno voi ne sapete niente, Don Alvaro?
لكن المسألة تعني الآخرين أيضا لا تعنيك وحدك.
Sono coinvolti anche gli altri, non solo tu.