vérification en arabe : traduction et phrases d’exemple

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Vérification

ألف - التحقق

3. Vérification

٣ - التحقق

Vérification annulée.

اجهض التحقق.

Vérification réussie.

تم التحقق بنجاح

Vérification terminée.

التحقق اكتمل

Vérification du disque

التماس القرص

Garanties et vérification

ثانيا - الضمانات والتحقق

Vérification orthographique

التدقيق الإملائي

Vérification et certification

طاء - التحقق والاعتماد

Vérification orthographiquearrêtée.

أُوقفَ التدقيق الإملائي.

Vérification orthographiqueannulée.

أُلغيَ التدقيق الإملائي.

Des procédures normalisées de vérification ont été définies dans un manuel de vérification.

وقد وضعت إجراءات موحدة للتحقق صدرت في شكل دليل.