français → arabe
vérifié en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
& Téléchargement vérifié
& نزّل المحدد
Je n'ai pas vérifié du tout
لم أتحقق على الإطلاق
OpenSSL ne peut être vérifié.
لا يمكن التحقق من OpenSSL
J'ai vérifié approximativement
قمت بتحقق عادي
Suivre le dernier lien vérifié
إتبع الأخير وصلة منتقى
J'ai vérifié très minutieusement
قمت بالتحقق بحرص شديد
Le Comité n'a pas vérifié ces états financiers.
ولم يراجع المجلس هذه البيانات المالية.
Sélectionnez si un choix doit être vérifié immédiatement
انتقِ IF a اختيار مؤكّد حالا
Suivre ou non le dernier lien vérifié dans la vue des résultats.
سواء مظهر من نتيجو اعرض متابعة الأخير وصلة مؤكّد.
6 Dont le contenu sera vérifié et adapté à l'épidémiologie locale.
(6) سيكون مضمون هذه الحزم قائما على أساس القرائن ويتكيف مع الأوضاع المحلية التي تحكم الأوبئة.
Et un compte Twitter (non-vérifié) sous le nom du ministre a répondu:
وردّ حساب تويتر (غير مؤكّد) مسجّل باسم الوزير:
Le BSCI aide ce secrétariat à établir un modèle d'état financier vérifié.
ويساعد المكتب أمانة الصندوق في وضع شكل موحد للبيانات المالية المراجعة.