français → arabe
union en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Union Square
المربع الإتحادي
General Union
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
Union africaine
الاتحاد الأفريقي
Union européenne
الاتحاد الأوروبي
Yemeni Women Union
رابطة الشباب من أجل الموئل وجدول أعمال القرن 21
A. Union africaine
ألف - الاتحاد الأفريقي
Ex-Union soviétique
اﻻتحاد السوفياتي السابق صفر
UNION POPULAR (U.P.)
اﻻتحاد الشعبي
Union Chocopanama. kgm
نقابة شوكوpanama. kgm
American Conservative Union
الجمعية العامة للشباب المُسلم
C'est elle qui définit l'agenda pour les années à venir: union bancaire, union budgétaire et union politique.
فبفضلها تحددت الأجندة لأعوام قادمة: اتحاد مصرفي، واتحاد مالي، واتحاد سياسي.
La survie de l’union monétaire, et donc du projet européen, passe par plus de communauté: une union bancaire, une union budgétaire et une union politique.
ذلك أن ثمن بقاء الاتحاد النقدي، وبالتالي بقاء المشروع الأوروبي، هو المزيد من المساهمة والمشاطرة: اتحاد مصرفي، واتحاد مالي، واتحاد سياسي.