français → arabe
union civile en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L ' Union européenne étudie actuellement les moyens qu ' elle pourrait déployer en vue de venir en aide à la nouvelle Académie de la police civile.
ويعكـف اﻻتحاد اﻷوروبي اﻵن على دراسة مسألة الموارد التي يمكن أن يستخدمها لﻹبقاء على أكاديمية الشرطة المدنية الجديدة.
Et l ' idéal de la société civile, sur lequel repose l ' Union européenne, et l ' Europe de demain, se trouve bafoué aux frontières mêmes de pays qui font partie de l ' Union.
إن المثل اﻷعلى الذي تشكله اقامة مجتمع مدني، وهو اﻷساس الذي يقوم عليه ذلك اﻻتحاد فضﻻ عن أوروبا المستقبل، يُداس حاليا على أخطر وجه في الجوار المباشر للبلدان المرتبطة ببعضها في اطار اﻻتحاد اﻷوروبي.