français → arabe
terme de en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Terme de définition
تعريف عبارة
Vision stratégique à long terme de l'ONUDI.
● بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.
search: vous devez donner au moins un terme de recherche
البحث: يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
L'avenir politique à court terme de l'Iran reste incertain.
ويبقى مستقبل إيران السياسي على المدى القريب غير واضح.
Point 10. Vision stratégique à long terme de l'Organisation
البند 10- رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد
VISION STRATÉGIQUE À LONG TERME DE L'ORGANISATION (point 10)
سابعا- رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد (البند 10)
C’est ce que recouvre le terme de « politique de la mémoire ».
وهذا هو المغزى الذي من المفترض أن يشير إليه مصطلح "سياسة الذكرى".
IDB.30/Dec.9 VISION STRATÉGIQUE À LONG TERME DE L'ORGANISATION
م ت ص-30/م-9 رؤيــة اليونيــدو الاستراتيجيــة الطويلة الأمد
Ils préfèrent donc employer le terme de « gouvernement participatif ».
لذا فهم يفضلون تعبير "حكومة المشاركة".
Les Soviétiques étaient largement dominés en terme de puissance de feu.
كان التفوق واضحاً للولايات المتحدة.
Pour les dirigeants chinois, le terme de frustration est plus approprié.
ويطلق عليه قادة الصين وصف السلوك المحبط.
Il importe de noter que les objectifs du Plan à moyen terme de l'UNRWA correspondent, dans l'ensemble, aux objectifs du Plan de développement à moyen terme de l'Autorité nationale palestinienne.
ومن المهم الملاحظة هنا أن أهداف خطة الأونروا متوسطة الأجل تتماشى عموما مع أهداف ”خطة التنمية متوسطة الأجل“ التي وضعتها السلطة الوطنية الفلسطينية.