tenue en arabe

Autres sens

• هَيْئَة hayʾah — tenue · tenue (allure, posture) 🔊
• ثَبَات ṯabāt — tenue · tenue (stabilité, maintien) 🔊

Phrases d’exemple

• مَلابِسُهُ أَنِيقَةٌ. 🔊

  malābisuhu ʾanīqatun.

  Sa tenue est élégante.

• لَهُ هَيْئَةٌ رَسْمِيَّةٌ. 🔊

  lahu hayʾatun rasmiyyatun.

  Il a une tenue formelle.

• ثَبَاتُهُ فِي المَعْرَكَةِ. 🔊

  ṯabātuhu fī l-maʿrakati.

  Sa tenue au combat.

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Mots et expressions liés

• tenue d'affaires جو للعمل
• tenue d'inventaire الاحتفاظ بالمخزون
• Tenue d'un enregistrement سجل
• tenue de soirée بالزي الرسمي
• tenue de sport ملابس رياضية
• tenue décontractée الملابس الكاجوال
• tenue décontractée ثوب غير رسمي
• tenue en تم إحتجازه
• tenue hors توقفت
• tenue le عقدت في
• tenue légère شبه عاريات
• tenue pour مقبوض بسبب