français → arabe
tenue le en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
tenue le
المعقودة يوم االخميس،
DEUXIEME COMMISSION 7e séance tenue le
المعقودة يوم الثﻻثاء،
SECONDE SESSION TENUE LE 12 JUILLET 1993
الثانية، يوم ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣
Séance tenue le 20 juillet 2005, 10 heures [C]
جلسة معقودة في 20 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/10 [بالصينية]
Séance tenue le 18 juillet 2005, 10 heures [anglais]
جلسة معقودة في 18 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/10 [بالانكليزية]
Séance tenue le 20 juillet 2005, 10 heures [anglais]
جلسة معقودة في 20 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/10 [بالانكليزية]
Séance tenue le 22 juillet 2005, 15 heures [anglais]
الجمعية العامة الوثائق
Séance tenue le 21 juillet 2005, 15 heures [anglais]
جلسة معقودة في 21 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/15 [بالانكليزية]
Qui s'est tenue le jeudi 27 octobre 2005, à 10 heures
المقرر عقدها يوم الخميس، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10
La première réunion du CCEF s'est tenue le 26 avril 2005.
وعُقد أول اجتماع للجنة تنسيق وتوجيه التدريب في 26 نيسان/أبريل 2005.
L'audience publique du procès s'est tenue le 22 juin 2001.
6- وعقدت جلسة علنية للمحاكمة يوم 22 حزيران/يونيه 2001.
La séance tenue le 20 juillet s'est déroulée d'une manière similaire.
واتخذ الاجتماع الذي عُقد في 20 تموز/يوليه شكلا مماثلا.