français → arabe
source en arabe
- Prononciation
- maṣdar
- Arabizi
masdar- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- المَصَادِرُ al‑maṣādiru
- Racine
- ص د ر
Comment l’employer
«source» en français se traduit par «المصدر» en arabe. C’est le point d’origine d’une information, d’un texte ou d’un cours d’eau.
Phrases d’exemple
-
المَصْدَرُ هُوَ النَّهرُ الَّذِي يَجْرِي فِي الوَادِي.
al‑maṣdaru huwa al‑nnaḥru al‑ladhī yajrī fī al‑wādī.
The source is the river flowing in the valley.
-
اِقْرَأْ المَصْدَرَ لِتَفْهَمَ المَعلُومَاتِ.
iqraʾ al‑maṣdara li‑tafham al‑maʿlūmāti.
Read the source to understand the information.
-
المَصْدَرُ يُعْطِي نَصًا صَحِيحًا.
al‑maṣdaru yuʿṭī naṣً ṣaḥīḥan.
The source provides accurate text.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Source
المصدر
Source: IISI.
المصدر: المعهد الدولي للحديد والصلب.
Paquet source:
الحزمة المصدرية:
Données source
مصدر بيانات
Fichier source
ملف مصدر
Source: Flickr.
المصدر: فليكر.
Source: Facebook.
المصدر: فيسبوك.
Source: myweku.com
المصدر - MyWeku.
Source d'Événements
مصدر الحدث
Source: FromSyriaWithLove.ru
المصدر: FromSyriaWithLove.
Source photo source: Lens Young Halabi (Facebook)
تصوير عدسة شاب حبي على فيسبوك
Source: Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source.
المصدر: دينو أحمد علي Freebassel 2013
Questions et réponses
Le mot «source» est‑il toujours masculin en arabe ?
Oui, «المصدر» est un nom masculin.
Comment former le pluriel ?
Le pluriel est «المصادر».
Mots et expressions liés
- source actuelle المصدر الحالي
- Source alternative مصدر بديل
- source audio مصدر الصوت
- source chaude ربيع حار
- Source clé المصدر الرئيسي
- Source commune مصدر مشترك
- Source constante مصدر ثابت
- source constante de stress مصدر ضغط مستمر
- source d'approvisionnement مصدر العرض
- source d'eau مصدر المياه
- source d'énergie مصدر الطاقة
- source d'énergie مصدر طاقة
Mis à jour le