secteur en arabe

Secteur privé

القطاع الخاص

Secteur public

القطاع العام

Secteur structuré

القطاع الرسمي

Secteur juridique et secteur public

القدرات القانونية وقدرات القطاع العام

1. Secteur économique et secteur social

١ - القطاعان اﻻقتصادي واﻻجتماعي

Emploi dans le secteur structuré et dans le secteur non structuré

العمل الرسمي وغير الرسمي

Cette garantie s ' appliquait au secteur privé comme au secteur public.

وﻻبد أن تشمل هذه الضمانة القطاع الخاص والقطاع الحكومي على حد السواء.

Développer au maximum les partenariats entre secteur public et secteur privé.

• تدعيم دور الشركات بين القطاع الخاص والقطاع العام إلى أقصى حد.

g) D'encourager les partenariats entre le secteur public et le secteur privé.

(ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص.

Les partenariats entre secteur privé et secteur public sont potentiellement très importants.

كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية.

Ce qui était le secteur est devenu un sous-secteur relevant du commandement opérationnel du secteur centre.

وأعيد تنظيم القطاع الشرقي السابق بجعله قطاعا فرعيا تحت القيادة التنفيذية للقطاع المركزي.

v) La création et la promotion de partenariats entre le secteur privé et le secteur public et entre des organismes du secteur public;

'5` إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص وضمن القطاع العام وتعزيزها؛