français → arabe
secteur automobile en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L’efficacité dans le secteur automobile a augmenté de plus de 60 % en trente ans, tandis que la quantité de richesse produite par unité d’énergie a doublé.
ففي خلال العقود الثلاثة الماضية ازدادت كفاءة استخدام الوقود في قطاع السيارات بمعدل يتجاوز 60%، بينما تضاعفت الثروة الإجمالية الناتجة عن كل وحدة من الطاقة أثناء نفس الفترة.
Le Brésil, caractérisé par une économie en plein essor et une devise forte, est le principal partenaire commercial de l’Argentine, en particulier dans le secteur automobile.
وتُعَد البرازيل، ف ظل اقتصادها المزدهر وعملتها القوية، الشريك الأفضل للأرجنتين، وخاصة في قطاع صناعة السيارات.
Les taux d'épargne ont alors fait un bond mais les ventes dans le secteur automobile ont plongé, jusqu'à ce que dans nombre de pays les programmes de relance de l'Etat ne les réactivent.
فارتفعت معدلات الادخار. وتوقف الإنفاق على السيارات، إلى أن نجحت برامج التحفيز الحكومية في العديد من البلدان إلى إحيائه من جديد.