français → arabe
séminaire en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
OUVERTURE DU SÉMINAIRE
أولاً - افتتاح الحلقة الدراسية
Objectifs du séminaire;
1 - أهداف الحلقة الدراسية
Le séminaire a insisté:
وشددت الحلقة الدراسية على ما يلي:
Déroulement du séminaire
ثالثا - تسيير أعمال الحلقة الدراسية
SÉMINAIRE DE HAUT NIVEAU
الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى
Résultats attendus du séminaire
2- توقعات الحلقة الدراسية
Deuxième Séminaire international
حلقة العمل الدولية الثانية
C. Ouverture du Séminaire; bureau
جيم - افتتاح الحلقة الدراسية وأعضاء مكتبها
5. Séminaire de droit international
٥ - الحلقة الدراسية للقانون الدولي
Le séminaire comprendra deux volets:
2- وستقسم الحلقة الدراسية إلى جزأين:
Contexte et justification du Séminaire
ألف - سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها
Pour les cours assortis d'un séminaire final, l'évaluation se déroulera en règle générale durant le séminaire.
وفيما يتعلق بالدورات التي تضم حلقة دراسية نهائية يعقد الامتحان بوجه عام في أثناء الحلقة الدراسية.