rire de en arabe

J`ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle?

للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل.

Le conseiller d'orientation du lycée s'est contentée de rire.

وقد ضحكت المستشارة المدرسية.

Rire avec le Tumblr des #Ratés de la campagne électorale tunisienne

بالصور: طرائف الحملة الانتخابية التونسية

Oh, non. Sérieusement, vasy, ris. J'ai besoin d'autant de rire que je peux.

لا، حقًا عليّكِ أن تضحكي فأنا بحاجة لضحك أكثر حولي

Et Sara dit: Dieu m`a fait un sujet de rire; quiconque l`apprendra rira de moi.

وقالت سارة قد صنع اليّ الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي.

“Mais vous avez de quoi payer?” J'ai répondu avec un grand rire, “Mais bien sûr”.

" لكن هل معكم نقود؟" أجبتُ بضحكة عالية: "نعم معنا".

Ce jeune ingénieur au rire solide nous a fait part de sa foi dans les hackerspaces/makerspaces.

يطلعنا هذا المهندس الشاب الذي لا تفارق البسمة فاه عن إيمانه بالهاكرسبيس/ الميكر سبيس.

Il y a eu un silence et ils ont tous éclaté de rire à cause du "ton et de la formulation" que j'avais employés.

وصمتوا جميعًا، ثم ضحكوا على "تعقيد الصياغة".

J'ai dit à l'interrogateur combien il était ridicule que ça se fasse le jour de mon anniversaire, et il s'est mis à rire bêtement.

في الصباح كان علي أن أذهب للتحقيق الأسبوعي في فرع الأمن السياسي، أخبرت المحقق بسخافة أن اليوم هو عيد ميلادي.

Le plus difficile était le sommeil, il y avait toujours quelqu'un qui faisait du bruit: un bébé qui pleurait ou un ivrogne en train de rire.

كان الخلود إلى النوم الأكثر صعوبة، هناك دومًا شخص ما يفعل شيئًا ما، محدثًا جلبةً أوضجيجًا، كبكاء الأطفال، وضحكات السكارى.

Lorsque je lui rappelle les critiques qui fusent sur les réseaux sociaux, (que le mouvement "Non à la Coupe du monde" sert les partis de droite), il éclate de rire.

عندما أذكر أن هذه الانتقادات والتعليقات خاصة في الشبكات الاجتماعية، أن "لن يكون هناك كأس العالم" يخدم اليمين السياسي، يضحك.

Puis ces yeux extraordinaires pétillaient, son visage habituellement très solennel s'illuminait d'un large sourire et il se mettait à rire doucement. Il avait cet air de Nelson Mandela.

ثم تومض عيناه الساحرتان ويكشف وجهه الوقور عن ابتسامةٍ كبيرة ومن ثم يضحك ضحكة خفيفة.