arabe → français
ضحك en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لا أحد غير ضحك.
Personne d'autre n'a ri.
و تسير بعيداً عنه. ( ضحك)
Et elle se remet à marcher...(Rires)
تمثل تحديًا أليس كذلك؟ (ضحك)
Légèrement plus difficile, hein? (Rires)
الموجودة على رف التخفيضات (ضحك)
Et je l'ai fait!
لدينا أناسٌ جادون هناك، نعم (ضحك)
Oui. (Rires)
"هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما." (ضحك)
"Ça pourrait marcher." (Rires)
"يا ابني، انك ترسم مثل الآلهة " (ضحك)
"Mon fils, tu peins comme seuls les dieux savent le faire!" (Rires)
حسنًا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك؟ (ضحك)
Bon, vous voyez où je veux en venir? (Rires)
" تعالي هنا و قبليني أيتها الحقيرة" ( ضحك)
"Toi, viens ici immédiatement, viens m'embrasser, salope".
تهديدات كوريا الشمالية النووية تجر ضحك العرب
Les menaces nord-coréennes font rire le monde arabe
أغلبكم ضحك على ذلك. صحيح؟ اعتقدتم أنها طريفة.
Ecoute, ça a fait rire la plupart d'entre vous.
نجد أن لاعبي ألعاب الفيديو غدًا هم كبار السن (ضحك)
les joueurs de demain sont des adultes plus âgés.