français → arabe
passe par en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mot de passe par défaut & #160;:
كلمة السر الافتراضية
Celle-ci passe par quatre éléments.
وأضاف أن الكفاح لـه أربعة مكونات.
La feuille de route passe par Damas
خريطة الطريق تتضمن دمشق
La solution au problème birman passe par Pékin
الطريق إلى بورما يمر عبر بكين
L\u0027avenir de la Russie passe par l\u0027Ukraine
روسيا والمسار الأوكراني إلى المستقبل
L’apprentissage du pouvoir passe par diverses voies.
ويتسنى تعلُم الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب.
L’avenir de l’Europe passe par le sud de la Méditerranée
أوروبا ومستقبلها الجنوبي
Cela passe par une dépréciation supplémentaire du dollar.
وهذا يعني المزيد من تخفيض قيمة الدولار.
La réalisation des objectifs visés à l'article II passe par:
لبلوغ المقاصد الواردة في المادة الثانية يجب
Il semblerait que l’Espagne passe par un processus similaire.
يبدو أن أسبانيا تمر اليوم بحالة مشابهة لتلك التي مرت بها فرنسا.
Le second passe par Luuq, Diinsoor, Saakow, Bu'aale, Jilib et Jamaame.
وتتجه إحدى الطريقين من بولاهاوو عبر غرباهاري، وبارديري، وبوعالي، وجيليب وجامامي إلى كيسمايو.
Aujourd’hui, cela passe par un accord de libre-échange transatlantique.
وهذا يعني اليوم إبرام اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي.