français → arabe
objet en arabe
- Prononciation
- ġaraḍ
- Arabizi
gharad- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- أَغْرَاضٌ aghraḍ
- Racine
- غ ر ض
Comment l’employer
غَرْضٌ est le terme classique pour « objet » en arabe moderne. C’est un nom masculin, utilisé tant dans le langage courant que dans les textes académiques. Le pluriel est أَغْرَاضٌ.
Phrases d’exemple
-
هذا الغَرْضُ هو مفتاحُ الغرفةِ.
hādhā al-ġaraḍu huwa miftāḥu al-ghurfati.
This object is the room's key.
-
استخدمتُ الغَرْضَ لتصليحِ الكرسي.
istaʿamaltu al-ġaraḍa li-taṣlīḥ al-kursī.
I used the object to fix the chair.
-
الغَرْضُ الأساسيّ هو التعلم.
al-ġaraḍu al-asāsī huwa al-taʿallum.
The main object is learning.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Objet...
كائن...
I. Objet
أولا - الغرض
Objet Dia
جسم ديا
Sans objet
لا ينطبق
Objet final
نهائي كائن
Objet spray
اغمس الفرشاة
Objet tourné
المخرطة
objet redondant
كائن فائض
Objet aléatoire
عشوائي كائن
Objet imageName
صورة كائنName
Objet introuvable
كائن لا عثر على
Objet: Avortement.
الموضوع: الإجهاض
Questions et réponses
Quel est le pluriel de غَرْضٌ?
أَغْرَاضٌ (aghraḍ).
Peut‑on l’utiliser pour parler d’un but?
Oui, غَرْضٌ peut aussi signifier ‘but, objectif’.
Mots et expressions liés
Mis à jour le