français → arabe
objet de recherche en arabe
الكائن البحوث
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
4. Pour des raisons techniques, certaines dépenses du poste " Recherche-développement " sont incluses dans l ' objet de dépense approprié du poste " Achats ".
٤ - ﻷسباب فنية، أدرجت بعض نفقات البحث والتطوير تحت بنود " المشتريات " ذات الصلة.
A une époque où ce monde agité recherche un nouvel équilibre, il ne fait aucun doute que le HCR continuera de faire l ' objet de sollicitations croissantes au cours des années à venir.
فليس هنا شك في هذا العالم المضطرب الذي يبحث عن توازن جديد في أن المفوضية سوف تظل تواجه طلبات كثيرة في اﻷعوام القليلة المقبلة.